Etro, la maison de mode milanaise, plus connue pour ses imprimés « paisley », a récemment lancé son Cercle des Poètes. Le Cercle des Poètes veut être une initiative en ligne qui rassemble 11 jeunes artistes issus de 11 disciplines différentes afin de mettre partager ensemble leur vision de l’art contemporain. Aujourd’hui, vous avez la possibilité de participer au projet et de soumettre votre projet artistique aussi.

Issu du travail du directeur créatif de la marque italienne, Kean Etro, le projet a été conçu comme une version moderne du mouvement littéraire et artistique « scapigliatura » du 19ème siècle, qui a cherché à rajeunir la culture italienne à travers les influences étrangères et à impliquer poètes, écrivains, musiciens, peintres et sculpteurs. Pour son projet en ligne, Etro a sélectionné 11 créateurs milanais, ou «poètes», issus du monde de la musique, l’art, l’architecture et même de l’univers du tatouage, afin de partager leur travail dans le cadre d’un échange ouvert.

Choisi par la marque italienne, Edoardo Tabacchi, artiste-tatoueur, explique sont art : «La beauté de mon travail est n’est pas uniquement dans l’exécution de la demande du client, » dit Edoardo. « Mais je me dois également d’avoir ce rôle d’ami, confident, voire «psychologue». Je ne peux pas mettre de mots sur la satisfaction que je ressens après avoir fait un tatouage, en voyant le sourire de mon client, les larmes de joie aux yeux me serrant! C’est un honneur de créer quelque chose de permanent sur le corps de quelqu’un d’autre, un dessin qui l’accompagnera pour le reste de leur vie ».

Si vous voulez en savoir plus sur le Cercle des Poètes projet ou présenter votre travail, suivez ce lien.
Edoardo - Tattoo Artist
6.1.zoom 6.2.zoom

Etro, the Milan-based fashion house, best known for its paisley prints, has recently launched its Circle of Poets. Circle of Poets wants to be an online initiative that brings together 11 young people from 11 disciplines to promote shared artistic expression. Now, the brand wants you to be involved in this project by submitting your work as well.

The brainchild of Etro’s creative director, Kean Etro, the project has been conceived as a modern version of the 19th-century scapigliatura movement, which sought to rejuvenate Italian culture through foreign influences and involved poets, writers, musicians, painters and sculptors. The brand has selected 11 Milanese creatives, or ‘poets’, whose occupations span music, art, architecture and even tattoos, to share their work as part of an open exchange.

Selected by the Italian brand, Edoardo Tabacchi, tattoo artist, explain his art : « The beauty of my work is not only in granting the client’s request, » tells Edoardo. « But it’s also assuming the role of a friend, confidant, “psychologist”. I cannot put into words the satisfaction I feel after making a tattoo, the client/friend looking at me with a smile and tears of joy, hugging me! I have the honour of creating something permanent on someone else’s body, which will accompany them for the rest of their lives. »

If you want to learn more about the Circle of Poets project or submit your work, follow this link.