Cette semaine nous serons en compagnie de Mathieu! On peut dire que Mathieu a bon goût! Quelle rencontre bien sympathique avec ce tatoué « deluxe »! Mathieu a six tatouages (si je compte bien, et pour tout ceux que j’ai vu!) sur le corps et tous de tatoueurs reconnus : les deux artistes graphique Yann Black et Navette.

Mathieu-Tattoo-Black- Navette

 

This week we will be with Mathieu. A really nice guy tattooed with good taste! Mathieu a six tattoos (if I’m right, and for all I saw) on his body. All his tattooist are well-know: both graphic artists Yann Black and Navette.

Fidèle à ses tatoueurs fétiches, Mathieu s’est également fait tatouer les avants bras, cette fois par Yann Black. Sur l’avant bras droit, Yann Black lui a tatouer un smiley au centre d’une étoile. Sur l’avant bras gauche, on retrouve un personnage typique du tatoueur, jouant de la batterie. Personnellement, j’adore!

Mathieu-Bras-Black-Tattoo

 

Faithful to his favorits tattoists, Mathieu has been tattooed as well on his arms, this time by Yann Black. On the right one, the Yann Black tattooed him a smiley in the center of a star. On the left, we can see a typical character from the tattooist, playing percussion. Personaly, I like!!

Gros plans sur les tatouages de Mathieu qui se trouvent sur ces mollets. Le premier tatouage (sur le mollet gauche) représente certains monuments célèbres, dont la Tour Eiffel, et a été tatoué par l’artiste graphique Yann Black.
Le deuxième tatouage (sur le mollet droit) a été tatoué par le célèbre tatoueur Navette. Le tatouage est une représentation de l’oeuvre graphique de Peter Saville pour l’album Unknow Pleasure de Joy Division, album marquant à jamais le post-punk et le mouvement cold wave.

Mathieu-Tattoo-Black-Navette

Close up on the tattoos of Mathieu which are on his calfs. The first one is (on his left calf) showed famous buildings as the Eiffel Tower, and has been tattooed by the graphic artist Yann Black.
The second one (on his right calf) has been tattoed by the famous tattoist Navette. The tattoo is a representation of the artwork of Peter Saville for the album Unknow Pleasure from Joy Division. Album which leave its mark forever to the post-punk and the cold wave movement.

Suite de notre post sur Mathieu rencontré à Paris (avec un peu de retard, désolé!). Les deux biceps de Mathieu ont également été tatoués par Navette. Sur le bicep droit, le tatouage est une représentation de Jésus.

Mathieu-Biceps-Navette-Tatt

We continue our post about Mathieu met in Paris (with a little bit of delay, sorry!). So both biceps of Mathieu have been tattooed by Navette. On the right bicep, the tattoo is an illustration of Jesus.

Pour terminer le « chapitre » Mathieu à Paris, et pour commencer la semaine sur une note positive, voici une photo de son tatouage sur le long de l’avant bras qui dit « Pour de vrai, pour la vie ». Bien sûr toujours signé par Yann Black. Perso, j’adore! Si vous voulez en apprendre un peu plus sur ce tatoueur, je vous invite à voir cet interview très sympathique en cliquant sur ce lien.

Mathieu-Pourdevraipourlavie

To finish the « chapter » Mathieu in Paris, and to start the week with a positive note, here is a picture of the tattoo on his arm which said: « For the true, forever ». Of course, it’s again a tattoo by Yann Black. Personnally I love! If you wan to know more about this tattooist, I invit you to see this nice interview here.